en los días. esta se llama huelga de consumo.

1 DE JULIO DE 2002 Desde la entrada del Euro, a pesar de lo que digan los Gobiernos, todo se ha encarecido ...

Dicha huelga consistirá en no comprar nada el 1 de Julio, no llenar el tanque de gasolina, no hacer la compra en el súper, no ir a centros comerciales,ni a bares o discotecas, ni al cine, ni a teatros... en definitiva, no gastar ni un céntimo ese día. Si somos previsores y hacemos la compra antes y llenamos el depósito de la gasolina, no nos hará falta. Será un día estupendo para reunirse con los amigos, ir a la playa o al campo.

ich geh ja gern a la playa, aber das klingt wie der "tag der raucher". am sonntag, ¡hombre!

in spanien bereitet man sich auf den großen generalstreik am donnerstag, einen tag vor dem eu-konvent en sevilla vor. in der bäckerei am eck wird man gefragt, ob man vorbestellen will. die flüge zwischen madrid und sevilla wurden allesamt gestrichen. klingt ganz nach dem motto: ¡aznar bleib zu hause! genauso wie la gente de nueva york oder chicago. aufrechterhalten werden knapp 20% der sonst üblichen flüge: mindestversorgung eben.

die forderungen sind in ganz europa bekannt: verschärfte einwanderungsgesetze, neues bildungsgesetz, kürzung des arbeitslosengeldes (sozialhilfe kann nicht mehr gekürzt werden, da es so etwas hier nicht gibt), veschlechterung der arbeitsrechte generell, neues sicherheitsgesetz, .... dazu gesellen sich dann noch interessensgruppen aus den jeweiligen barrios, ciudades oder organisationen wie der polizei, mit ihren problemen.

working, and no time for sonar. mañana. the question of the day was: how can you work and be serious in a place like this, where you are surrounded by so many things that can bring you out of focus. in russia the surrounding was so bad, that the only thing you could enjoy was working. true, but a deadline helps. and what so ever you are working on, at least here you don´t loose the feeling that somehow you still have kept somekind of a living.