back at home, runter vom motorrad und gleich wieder auf einer konferenz. das leben ist xxx, aber ich sitz wenigstens im trockenen und mein körper hat aufgehört zu vibrieren. dafür muss ich mit einer tastatur umgehen, die mich zur verzweiflung treibt: castellano?¿?¿ die spanischen satzzeichen sind wenigstens ohne umschalten verfügbar ¡!¡! :))

semana digital nennt sich das zeug, bei dem ich rumsitze und so alles und nichts bietet: vom e-commerce über asp bis zu muchas "necesidades" de internet. bis jetzt ist es eher ein crash-kurs en castellano. gratisstunden sozusagen, da traduccion nicht existe ist. allerdings war bis jetzt eh nur marketing angesagt, und den business talk versteh ich auch so. nichts neues und zeit, um sich zu orientieren. coming: greg peters, vignette

comment: no vision, no ideas, rather boring:claro: still dreaming of a solution out of one box: one fits all. and then, as if it wouldn´t have been enough rubbish already, someone is telling me: content automation = content quality (one guy from gemini) i can´t help but scream