eigentlich
hab ich heute meine nasenspitze fast verbrannt, weil zu lange in die sonne gehalten. umso sonderbarer, wenn man dann liest: schneewarnung. ??))
El Servei de Meteorologia alerta de possibles nevades a Barcelona
El Servei de Meteorologia de Catalunya (SMC nicht so schön wie wetter orf.at, claro) ha alertat avui de l'entrada a partir demà d'un front fred que farà baixar les temperatures cinc graus i que pot provocar nevades a Barcelona i a Girona. El Centre de Control de Coordinació Operativa de Catalunya de la Direcció General d'Emergènciesi Seguretat Civil (CECAT) ha enviat un comunicat a tots els ajuntaments alertant-los que la temperatura pot arribar a valors inferiors a 0 graus per sota de 200 metres i per sota dels 5 graus negatius entre els 200 i 800 metres d'alçada. El front fred provocarà entre demà a la tarda i dissabte la caiguda de nevades a la costa nord i central de Catalunya.
... Comment
neiiinn! hatte irrationalerweise die letzten tage noch annehmen wollen, die orf europawetterkarte sei wohl nicht ganz vertrauenswürdig in ihrer farbskalierung (barca liegt schon länger an der grenze zum ö-farbwert).
sorry, wir unglücklichen touristen werfen unseren schatten schon wieder voraus.
und wieder werden wir die warmen sachen aus trotz zuhause lassen...
... Link
wenn es wirklich schneit, sind hier alle aus dem häuschen, zücken ihre kameras, tanzen in den straßen und singen weihnachtslieder. dauert soundso nie lange. derzeit unter tags: zu heiß, um auf der terassa zu frühstücken. es kühlt nur am abend ab: der wechsel zwischen sonne verschwindet hinter den dächern und nachts ist's am unangenehmsten. vale?
... link
freu ich mich auf die warme stube. obwohl ich weihnachtslieder gar nicht mag :)
... link
nicht alles haben - äh, sagt wer? irgendwo im barrio chino gibt es schon seit wochen weihnachtsbeleuchtung. noch nicht aktiviert, aber sie wurde schon angebracht. soll ich dich dort hinführen :))
... link
soll dass etwa heissen, dass es in barcelona demnaechst kalt wird? gibts nicht, ich bin ja nicht da ...
... link
vielleicht bin ich zu lange bei den öfen gestanden, das letzte mal im corte :))
also bis jetzt war es noch ein wunderschöner herbst. normal: sol y cielo azul. das erinnert mich daran, dass ich wieder castellano lernen sollte - el profesor ... allerdings "cinc graus" klingt auch sehr nett.
... link
"zu warm, um auf der terasse zu frühstücken"?
klingt wie eine nachricht aus einer anderen welt...
... link
... hab ich in meinem wörterbuch nicht gefunden...
aber auf kuba freu ich mich... noch ist es ja nicht soweit...
und jetzt trage ich meine triefende nase ins bett
... link
llamar: rufen.
llamando: gerundio eigentlich müsste es heißen: kuba está llamando - wenn ich das richtig verstehe. aber alles ohne gewähr :)))
... link
... Comment
jetzt versteh ich dich nicht. graus? da reicht mein italienisch nicht mehr. muss mir wohl ein diccionario castellano suchen.
... Link
damit wirst du wenig anfangen können. es catalan: "0 graus per sota de 200 metres i per sota dels 5 graus negatius (man beachte? ¡¡¡negatius!!! :)) entre els 200 i 800 metres d'alçada" s.o.
aber für den anfang reicht: [fog sis plau]
... link
ahso, schon klar. aus dem (obigen) zusammenhang gerissen, bin ich etwas auf der leitung gestanden. hmja, kannst du eigentlich auch schon witze erzählen auf catalano? das wäre ja dann der höhepunkt der sprachbeherrschung.
... link
auf castellano nur nen trinkspruch, der auf catalan war mir zu machomäßig: ging in dem sinn von: ich hab viele/zeig dir meine muskeln. genauso absurd wie: bon profit. steht für mahlzeit.
... link
... Comment
das catalan oder wie immer ist ja noch schwerer als castellano. 0 graus per sota de 200 metres? was soll negatius sein. Aber kalt in Barcelona ist irgendwie eine tröstlich Vorstellung.
... Link
graus: grad
sota: zero
negatius: negativ.
und was soll das tröstlich?? muchas gracias. jetzt muss ich noch mehr auf konferenzen gehn, damit ich es warm habe ;(( ¡¡¡hier gibt es keine heizung hombre!!!
letzter lagebericht: derzeit noch kein schnee in sicht, aber merklich abgekühlt.
... link
... Comment
Last update: 3/11/23 17:00
| novembre 2024 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dg. | dl. | dt. | dc. | dj. | dv. | ds. |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| novembre | ||||||
the brain does." (margaret boden) Mind As Machine. A History...
20 years since i met nils abramson and heard about...
the year 2000 . Intellectual Property in the Information Age...
was after all, the early days of Intelsat, when having...
makes one search again, along the lines given. brought me...
im ohr: ein interview mit verkühlter stimme. aufnahmedatum: 2016.
It's an amazing window on the early history of interactive...
werden in ihrer wortwahl aggressiv.
Mathematischen Erquickstunden, Dritter Theil, 1653 | https://archive.org/details/bub_gb_bGM_AAAAcAAJ
