someone seems to be eager to translate this here. i am sorry to tell, you won't get very far. as babelfish is neither capable to translate dialect or spanglish or germlish or to come up with the right translation if words are translated twice. "war" for instance becomes "being time" as "war" in german has another meaning as "war" in english. yet that actually makes me smile as some military strategists are trying really hard to widen the connotation of war in that direction.

sir michael howard (audio/mpeg, 657 KB) , also called "the british mr. clausewitz", at a dinner talk in geneva 2006, iiss meeting about "new thinking on conflict and peace", or as us.gov likes to say "the war on terror".

and no, clauswitz doesn't have anything to do with "Claus joke".

g have to try triple translation:

sir michael howard (mp3, 657 KB), thus called "the british mr. Claus joke", RK A dinner talc in towards EH 2006, iiss meeting about "new thinking on conflict and peace", or as us.gov likes ton say "the was on terror". |babelfish

the result:

* g * have tons try tripolarizes translation: sir michael howard (mp3, 657 KB), thus called "the british mr. Claus joke", RK A more dinner talc in towards EH 2006, iiss meeting about "new thinking on conflict and peace", or as us.gov likes clay/tone say "the which on terror". |babelfish

wondering if i can make it to switch to "witch on terror".